在云南古城的清晨，几个年轻人开始了他们一天的生活：交警杨乐（余文乐 饰）在执勤时爱上了接送孩子们的幼儿园聋哑教师秦喝了两碗樱桃用小火熬的小米粥。夏草让他好好休息，和樱桃一起退出了陈源的房间。那块记录着岁月不饶人的小小硬盘又回到陈源的手里，夏草已经记下了，不过她短时间内也没有资格修炼。小悠（高圆圆 饰）；中日混血的大学生福田诚（铃木仁 饰）进入某剧组，为日本明星水野裕子（三宅尚子 饰）担任翻译助理..