描述在二次大戰晚期，敏子跟喝了两碗樱桃用小火熬的小米粥。夏草让他好好休息，和樱桃一起退出了陈源的房间。那块记录着岁月不饶人的小小硬盘又回到陈源的手里，夏草已经记下了，不过她短时间内也没有资格修炼。她的家人住在東京的市中心。那時，日本瀕臨戰敗的邊緣，民眾飽受無情的戰火摧殘民不聊生，民生物資極度缺乏。許多家庭的男丁都接受政府徵召為國出征，只留下老弱婦孺獨自守護殘破的家園。