• 307阅读
  • 0回复

【上师仁波切博客双语版】86. 总是生病,需要换个房子吗? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线门卓
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2017-06-16
86. 总是生病,需要换个房子吗?
86. Always Getting Sick, Do I Have to Change My House?

问:我身体一直不太好,小病不断,大病也偶然有犯,有算命的说是我住这地方的风水不好,需要换房子。您看有这个必要吗?
Question: My health is always not so good, minor illnesses never stop, and serious illnesses also come occasionally. Some fortune-tellers told me that the fengshui of my residence was not good and I needed to change the house. Whether do you think it is necessary?

答:我们生活当中存在的问题都可以通过忏悔来解决。比如你经常病魔缠身,这个时候若是去找仙家或道家算命,然后又上医院,这就说明了你没有因果正见。短命多病的真正原因是自己过去世中杀业太重,这是杀业的果报。若是想从病苦中得到解脱,想健康,就要忏悔、消业。就像点火了就会冒烟一样,要解决烟的问题,就要把火熄灭。因结束了,果自然也就结束了。
Answer: Many problems in our lives can be solved through confession. Say, you are always entangled by illness, at this time if you go to see psychics or Taoists for fortune telling, then go to hospital, that means you do not have the right view on causes and effects. The real reason of a sickly and short life is that the karma of killing accumulated in your past lives was too heavy, and this is the effect of killing. If you want to get liberated from the sufferings of illness and want to be healthy, you need to confess and diminish the bad karma. Just like the smoke comes right after the fire is lighted. To solve the problem of smoke, one has to extinguish the fire at first. As long as the cause ceases, the effect ceases automatically

真正有正知正见的人不用找人算命,因为释迦牟尼佛在两千五百多年前就已经给我们算好了,而且连解决的方法都教给我们了。佛算得最准,因果才是问题的真正根源,其他的都不是问题的真正根源;佛教给我们的方法才是解决问题最究竟的方法,其他的方法都不是究竟的方法。你找仙家或道家,他们都没有从根本上解决问题的方法。从根本上解决问题的方法就是佛传讲的佛法、正法,就是忏悔。业障消掉了,命运自然就转变了。One with correct awareness and right views need not go to fortune-tellers, since Buddha Sakyamuni already predicted for us more than 2,500 years ago, and also provided us with the solutions. The Buddha’s prediction is the most accurate, which means only the causes and effects are the real source of all problems, nothing else; only the methods taught by the Buddha is the ultimate solution, nothing else. You entreat psychics or Taoists, but all of them do not have the method to solve the problems from roots. The only method to solve the problems from roots is the Dharma taught by the Buddha, which is confession. As long as the karmic hindrances are eliminated, the fate will automatically get transformed.
上师达真堪布的愿望:
    为了众生能永远地离苦得乐,我愿意把自己的身、口、意全部献给众生!
    无论面对何种违缘,利益众生的愿望永不改变!
    无论面对何种障碍,救度众生的事业永不放弃!
    宁可舍弃生命,决不舍弃任何一个众生!
    ......
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个